História názvov Nového Mesta nad Váhom:

            1773 Vág-Ujhely

                     Vágh-Ujhely

                     Neüstadl

                     Nove Mesto

            1786 Ujhely

                     Vág-Ujhely

                     Neustadtl

                     Nowé Mesto nad Váhom,    

                     Dolné Nowé Mesto

            1808 Vág-Újhely

                     Neustadtl an der Waag

                     Dolní Nowé Město

  1863–1913 Vágújhely

            1920 Nové Mesto nad Váhom
 

Historické názvy časti Mnešice: 

              1773 Révifalu

                       Missicze

             1786 Réwfalu

                      Missice

                      Nowa Wes

             1808 Révfalu

                      Mjessice

   1863–1902 Révfalu

   1907–1913 Vágrévfalu

   1920–1949 Mnešice